Saturday, December 1, 2012

on coming home

i can't believe i leave paris in 3 days. THREE DAYS. where did this semester go? i really don't get it.

i don't know how you can leave a place like paris. it's kind of terrifying.

but at the same time, it's so exciting. i get to see my family. i get to see america. it's christmas. i can't wait.

at the beginning of the semester, dr h had us read this poem by joachim du bellay. i'm going to post it because it captures exactly what i'm feeling right now.

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,
Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d'usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son âge !

Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village
Fumer la cheminée, et en quelle saison
Reverrai-je le clos de ma pauvre maison,
Qui m'est une province, et beaucoup davantage ?

Plus me plaît le séjour qu'ont bâti mes aïeux,
Que des palais Romains le front audacieux,
Plus que le marbre dur me plaît l'ardoise fine :

Plus mon Loir gaulois, que le Tibre latin,
Plus mon petit Liré, que le mont Palatin,
Et plus que l'air marin la doulceur angevine.

-Les Regrets, sonnet XXXI, 1558

now, i realize most of you won't understand what it's saying. but it is so beautiful. it's talking about (in very basic terms) how like ulysses, who has traveled the world, how is he supposed to return home after all that he has seen?

but at the same time, he has never seen anything more beautiful than his little hometown, with the black slate roof tops and smoke coming from the chimneys. it is such a comfort to him, and there is nothing like coming home.

i can't wait to go home. to see the vineyards and the green palisades and my family, all waiting for me with open arms.

t-minus 3 days, guys :)

No comments:

Post a Comment